ALPE, Association de langues pour enfants

Centre certifié de préparation aux examens de l'Université de Cambridge

Centre certifié de préparation aux examens de l'Université de Cambridge

Coronavirus

Plan de Protection ALPE – COVID-19

Association de Langues Pour Enfants – cours d’anglais

Date de validation : 31.08.2020 (peut-être modifié en cours d’année scolaire)

Informations et règles générales COVID-19 pour tous les parents dont les élèves participent aux cours d’anglais de l’ALPE

Point de rencontre avec le professeur :

– Le professeur accueille et raccompagne les élèves, au point de rencontre, à l’extérieur du bâtiment et est masqué.
– L’accompagnant se présente masqué, à l’heure et revient chercher son enfant à temps.
– Si l’élève ne peut rentrer seul à la maison, l’accompagnant doit rester avec lui jusqu’à ce que le professeur prenne l’enfant en charge.
– Les parents ne peuvent pas entrer dans les locaux et doivent attendre leur enfant à l’extérieur. Une distance de 1,5 mètre doit être respectée avec les autres adultes et les autres enfants présents.

Règles d’hygiène :

1. Port du masque :
Le professeur accueillera et raccompagnera les élèves à l’extérieur du bâtiment et sera masqué.
Lorsque la distance de 1,5 mètre, ne pourra pas être respectée, le professeur sera masqué pendant la leçon.
Le professeur s’assurera que toutes les personnes dès 12 ans révolus portent un masque, conformément dans son utilisation, pour entrer dans le bâtiment ainsi que lors de tout déplacement dans les espaces communs (couloirs, WC, halls, etc).
Exception pour les locaux suivants : le port du masque par les élèves de tous âges est demandé pour entrer dans le bâtiment et lors de tout déplacement dans les espaces communs :
– Résidence Carouge Centre – 26 rue Vautier – 1227 Carouge
– Résidence les Pervenches – 14, rue Jacques Grosselin – 1227 Carouge
– Maison Reposa – 75 rue Liotard – 1203 Genève
– Maison de quartier de Champel – 1206 Genève

2. Hygiène des mains :
Les mains des élèves seront obligatoirement désinfectées, à l’entrée de la salle de cours avec une solution hydro-alcoolique mise à leur disposition ou en se lavant les mains avec du savon.

3. Aucun matériel scolaire (crayons, gommes, livres…) ne pourra être échangé entre les élèves ni prêté par l’enseignante en classe. Les élèves devront venir impérativement munis de toutes leurs fournitures nécessaires.

4. Aération et nettoyage :
Le nettoyage sera effectué avec un détergent habituel pour les zones touchées et utilisées régulièrement (tables, dossiers de chaises, poignées de portes)
La salle de classe sera aérée dans la mesure du possible
Les déplacements seront échelonnés par groupes afin de limiter le nombre d’enfants qui se trouvent en même temps dans les couloirs, les toilettes.

5. En cas de nécessité absolue, dû au COVID, des leçons données en classe pourront être enseignées par visioconférence (Zoom) auquel cas des instructions vous seront communiquées par E-mail.

Retour d’un pays à risque et quarantaine obligatoire :

Tout élève ayant séjourné dans un pays à risque devra observer une période de dix jours entre l’entrée en Suisse et son retour en classe et devra annoncer son absence auprès de son professeur. Aucune leçon ne sera remplacée. Le professeur lui fera parvenir ses devoirs par messagerie électronique et il reviendra à l’élève de rattraper le contenu des leçons manquées.
Elèves présentant des symptômes de maladie

Tout élève présentant des symptômes de maladie (toux, rhume, fièvre, difficultés respiratoires, douleurs articulaires, perte de l’odorat et du goût, etc.) ne sera pas autorisé à participer à la leçon et devra retourner à la maison jusqu’à sa guérison complète.
Attention : En cas de doute et si votre enfant ne peut rentrer seul à la maison, il est nécessaire de rester avec lui jusqu’à ce que le professeur le prenne en charge.
Devra également rester à la maison tout élève ne présentant pas de symptômes mais qui vit sous le même toit qu’une personne présentant des symptômes ou en isolement.

Registre de présence des élèves – Règles de l’école :

L’ALPE tient un registre des élèves présents pour chaque leçon et chaque lieu enseignés par nos professeurs.
Les coordonnées des élèves pourraient être transmises, sur demande du Service cantonal compétent, aux fins d’identification et d’information des personnes présumées infectées conformément à l’article 33 de la LEp.

Ce plan de protection validé le 31 août 2020, et notifié sur notre site Internet www.alpe-langues.com sous le registre « COVID 19 », est évolutif et pourrait être modifié en tout temps. Nous recommandons aux parents de consulter régulièrement les consignes de protection directement sur notre site.

La Direction ALPE


Depuis mars 2020, les écoles en Suisse ont été fermées au public pour tout le 3e trimestre à cause de l’épidémie du SARS-CoV-2. Nous avons cependant continué à enseigner l’Anglais aux élèves afin de les préparer au mieux pour les examens de Cambridge qui se sont déroulés de fin juin à début juillet.

Nous avons proposé des cours de substitution en ligne par visioconférence en utilisant l’application Zoom. Cela a permi de continuer le cursus pédagogique tout en travaillant depuis chez soi. L’application peut être téléchargée gratuitement depuis le site internet zoom.us .

Concernant la rentrée des classes 20-21, nous nous conformerons aux exigeances des autorités cantonales.


Since March 2020, all Swiss schools were closed due to the recent Covid-19 outbreak. We, however, continued to give class in order to make sure our students attending the Cambridge exams in July were well prepared.

This is why we proposed to teach English online by video conferences using the app Zoom, which allowed all participants to work safely from home. The Zoom app can be downloaded freely on the website zoom.us.

Concerning the 20-21 classes, all rules and conditions dictated by the Swiss authorities will be followed.

Comments are closed.